3x02 "The Jiminy Conjecture", "La Congettura Del Grillo Parlante"

Leonard ammette con i ragazzi che il sesso con Penny non è stato fantastico come avrebbe dovuto essere. Confida loro che è stato solo “niente male”. Quando in seguito si riuniscono in gruppo, Sheldon spiattella tutto, e la povera Penny ci rimane malissimo. Leonard tenta di riappacificarsi con lei e i due discutono del perchè le cose fra loro siano così strane. Decidono di aver bisogno di un drink e di lasciarsi andare un po’. Nel frattenmpo, Sheldon ed Howard scommettono su quale tipo di grillo sia quello che sentono cantare in giro nello stabile. Una volta trovato il grillo in questione, lo portano all’entomologo dell’università. Howard vince la scommessa e diventa il fortunato possessore di uno dei fumetti da collezione di Sheldon. Penny e Leonard si lasciano andare un po’ troppo, ed entrambi finiscono per sentirsi male, rendendo ancora più strana la loro nuova relazione intima.