1x06 "The Middle Earth Paradigm", Il Paradigma della Terra di Mezzo

I ragazzi vanno al party di Halloween di Penny. Leonard finisce per essere umiliato dall’ex-ragazzo mentre Sheldon, Wolowitz e Koothrappali cercano disperatamente lasciare un segno sulla scena sociale, ma con scarsi risultati. Dopo la festa, Penny, un po’ ubriaca e triste dopo aver rivisto il suo ex finisce per baciare Leonard.